"The Book of Tribulations": The Syrian Muslim Apocalyptic Tradition: An Annotated Translation by Nu'aym b. Hammad al-Marwazi

کتاب مصیبت‌ها قدیمی‌ترین متن آخرالزمانی کامل مسلمانان است که باقی مانده است و به این ترتیب به عنوان متن اصلی ارزش قابل توجهی دارد. از نظر اهمیت برای تاریخ اسلام منحصربه‌فرد است: با تمرکز بر شهر مرکزی سوریه، حمص، تصویری از شخصیت‌های شهر، درگیری‌های قبیله‌ای در داخل، تنش‌های بین جامعه مسلمان اولیه و اکثریت جمعیت مسیحی به ما ارائه می‌دهد. و مهمتر از همه جزئیات در مورد جنگ با بیزانس. علاوه بر این، نعیم طیف وسیعی از تبلیغات رسمی اموی و عباسی را به ما می دهد که در اصطلاحات آخرالزمانی و مسیحایی بیان شده بود.

The Book of Tribulations is the earliest complete Muslim apocalyptic text to survive, and as such has considerable value as a primary text. It is unique in its importance for Islamic history: focusing upon the central Syrian city of Hims, it gives us a picture of the personalities of the city, the tribal conflicts within, the tensions between the proto-Muslim community and the majority Christian population, and above all details about the wars with the Byzantines. Additionally, Nu`aym gives us a range of both the Umayyad and the Abbasid official propaganda, which was couched in apocalyptic and messianic terms.