Politische Entschuldigungen: Theorie und Empirie des sprachlichen Handelns

کارینا استروبه حوزه‌ای از ارتباطات سیاسی را بررسی می‌کند که تاکنون به سختی درباره آن تحقیق شده است: عذرخواهی سیاسی. او می پرسد وقتی یک سیاستمدار عذرخواهی می کند و کارکردهای عذرخواهی را توضیح می دهد، به چه معناست. برای این منظور، نویسنده ابتدا تئوری عذرخواهی سیاسی و یک نوع شناسی را توسعه می دهد تا سپس بتواند اظهارات سیاستمداران فدرال را تجزیه و تحلیل کند. تحلیل تجربی مبتنی بر مجموعه وسیعی از داده‌های بوندستاگ، کنفرانس‌های حزبی و گفتمان‌های عمومی است. از جمله، نشان می دهد که عذرخواهی سیاسی همیشه یک کارکرد قدرت سیاسی دارد و به صورت استراتژیک برای دستیابی به اهداف مرتبط با محتوا استفاده می شود.

Karina Strübbe untersucht einen bisher kaum erforschten Bereich der politischen Kommunikation: die politische Entschuldigung. Sie fragt danach, was es bedeutet, wenn sich ein Politiker entschuldigt und arbeitet die Funktionen von Entschuldigungen heraus. Dazu entwickelt die Autorin zunächst eine Theorie politischer Entschuldigungen sowie eine Typologie, um anschließend Äußerungen von Bundespolitikern analysieren zu können. Die empirische Analyse fußt auf einem breiten Datensatz aus Bundestag, Parteitagen und öffentlichen Diskursen. Sie zeigt unter anderem, dass politische Entschuldigungen immer auch eine machtpolitische Funktion besitzen und strategisch zur Erreichung inhaltlicher Ziele eingesetzt werden.