On To Mars!: Chronicles of Martian Simulations

این کتاب شبیه‌سازی‌های مریخی انجمن مریخ را معرفی می‌کند، اولین مورد نصب شده در جزیره دوون، جزیره‌ای خالی از سکنه در قطب شمال کانادا، به خوبی در دایره قطبی، و دومی در صحرای یوتا، چند صد نفر. کیلومتری جنوب سالت لیک سیتی. این کتاب بر اساس یادداشت های روزانه ای است که در طول شبیه سازی ها توسط ولادیمیر پلتسر، فیزیکدان-مهندس، که برای شرکت در این شبیه سازی ها انتخاب شده است، تهیه شده است. این جزئیات مربوط به زندگی روزمره در این زیستگاه های مریخی و کارهای علمی و اکتشافی انجام شده در این محیط های شدید در آماده سازی برای ماموریت های سرنشین دار آینده به مریخ است. از طریق تجربیات واقعی توصیف شده در کتاب، خوانندگان کاوش‌های فضایی و زندگی در مریخ را ملموس‌تر خواهند یافت.

This book introduces the Martian simulations of The Mars Society, the first one installed on Devon Island, an uninhabited island in the Canadian Arctic, well within the polar circle, and the second in the desert of Utah, several hundreds of kilometers South of Salt Lake City. The book is based on the diaries held during the simulations, by Vladimir Pletser, a physicist-engineer, who was selected to participate in these simulations. It relates the details of everyday life in these Martian habitats and of the scientific and exploratory work conducted in these extreme environments in preparation for future manned missions to Mars. Through the real experiences described in the book, readers will find space explorations and living on Mars more tangible.