Mediatized China-Africa Relations : How Media Discourses Negotiate the Shifting of Global Order

این کتاب پیشرفته به بررسی نقش رسانه ها در حوزه بسیار مورد مناقشه روابط چین و آفریقا می پردازد، به ویژه اینکه چگونه جنبه های مختلف این موضوع در رسانه ها و گفتمان های دانشگاهی به تصویر کشیده شده است، مذاکره و بحث شده است. چین به عنوان بزرگترین شریک تجاری و طلبکار آفریقا، آفریقا را نه تنها به عنوان بازاری برای واردات کالاهای اولیه و صادرات کالاهای تولیدی، بلکه به عنوان یک میدان آزمایشی ترجیحی برای بخش رسانه و مخابرات خود که مشتاق بین المللی شدن بیشتر است، بررسی می کند. در زمانی که نفوذ گلوبال شمال در این قاره رو به کاهش بوده است، قدرت‌های نوظهور به عنوان الهام‌بخش‌های جدیدی برای توسعه آفریقا در نظر گرفته می‌شوند. چین به‌ویژه تلاش می‌کند تا چندقطبی بودن را در آفریقا با تأثیرگذاری بر رسانه‌ها و تسهیل فرآیند دیجیتالی‌سازی این قاره تقویت کند. این کتاب یک تحلیل ژئوپلیتیکی به‌روز از چین-آفریقا را ارائه می‌کند و به بررسی نقش ارتباطات و مخابرات در تغییر قدرت، به‌ویژه در ساخت واقعیت‌های اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد که در آن ایده «توسعه» به طور مکرر تعریف و مذاکره شده است. حوزه عمومی این جلد از منظر جدید رسانه‌سازی به این موضوع می‌پردازد که چگونه رسانه‌ها از یک سو با روایت‌ها و منطق خود افکار عمومی را شکل می‌دهند و از سوی دیگر به طور همزمان جزء لاینفک نهادهای دیگری مانند سیاست، تجارت می‌شوند. کسب و کار بیشتر از این فعالیت های سازمانی از طریق رسانه های تعاملی و جمعی انجام می شود.

This cutting edge book explores the role of the media in the highly disputed area of China-Africa relations, notably how various aspects of the issue have been portrayed, negotiated and contested in media and academic discourses. As Africa’s biggest trading partner and creditor, China explores Africa not only as a marketplace for importing primary commodities and exporting manufactured goods, but also as a preferred testing ground for its media and telecommunication sector aspiring for further internationalization. At a time when the influence from Global North has been on the wane in the continent, emerging powers are regarded as new inspirations for Africa’s development. China in particular tries to bolster multipolarity in Africa by factoring in media influence and facilitating the digitalization process of the continent. This book offers an up-to-date geopolitical analysis of China-Africa, examining the role of communication and telecommunication in the power shift, especially in constructing social and cultural realities in which the idea of “development” has been recurrently redefined and negotiated in the public domain. This volume tackles the issue from the new perspective of mediatization, considering how the media on the one hand shapes public opinion with its narratives and a logic of its own, and on the other hand simultaneously becomes an integrated part of other institutions like politics, trade, business as more of these institutional activities are performed through both interactive and mass media.