Landschaftsarchitekturtheorie: Aktuelle Zugänge, Perspektiven und Positionen

مشارکت‌های موجود در این جلد به بررسی معنا و هدف معماران منظر می‌پردازد که نقش مهمی در شکل‌دهی دنیای قابل سکونت دارند. این عمل در شرایط روزمره، فرهنگی و اجتماعی ادغام شده است. از یک سو، نظریه باید این ادغام اجتماعی-فرهنگی عمل را در نظر بگیرد. با این حال، تئوری باید به جایگاه علمی - نظری خود در علوم و رشته‌ها نیز اشاره کند تا از رویکرد علمی غیرضروری که به دور از عمل است اجتناب شود. از این نظر، تئوری معماری منظر شرایط موفقیت خود و همچنین شرایط را برای تمرین موفق منعکس می کند. مشارکت‌های موجود در این جلد به درک بهتر عمل و نظریه برای تمرین معماری منظر کمک می‌کند.

Die Beiträge dieses Bandes untersuchen den Sinn und Zweck der Praxis von Landschaftsarchitekten, die bei der Gestaltung einer bewohnbaren Welt eine bedeutsame Rolle spielen. Diese Praxis ist in lebensweltliche, kulturelle und soziale Rahmenbedingungen eingebunden. Theorie hat zum einen dieser soziokulturellen Eingebundenheit der Praxis Rechnung zu tragen. Theorie hat sich aber auch auf ihren wissenschaftstheoretischen Status innerhalb der Wissenschaften und Disziplinen zu beziehen, um eine unnötige praxisferne Verwissenschaftlichung zu vermeiden. Insofern reflektiert die Landschaftsarchitekturtheorie die Bedingungen ihres eigenen Gelingens wie auch die Bedingungen für gelingende Praxis. Die Beiträge dieses Bandes tragen zum besseren Verständnis von Praxis wie Theorie für die Praxis der Landschaftsarchitektur bei.