'History Wars' and Reconciliation in Japan and Korea: The Roles of Historians, Artists and Activists

این کتاب رویکرد تازه‌ای برای درک منشأ و جهت‌گیری احتمالی آینده «جنگ‌های تاریخی» آسیای شمال شرقی ارائه می‌کند. پژوهشگران برجسته تاریخ، مطالعات ادبی و آموزش و پرورش با ارزیابی ابعاد سیاسی و فرهنگی آن، به ویژه در رابطه با روابط ژاپن و کره، موضوع پیچیده را در بستری تاریخی ارائه می کنند. مقالات آنها همچنین بر اهمیت تلاش‌های جامعه مدنی برای پیشبرد آشتی مسالمت‌آمیز و نیروهای اجتماعی و سیاسی که از سال 1945 برای ناکام گذاشتن چنین تلاش‌هایی کار کرده‌اند، اشاره می‌کند. در مقابل تلاش‌های دولتی برای حل مسائل مربوط به جنگ اقیانوس آرام در آسیا؛ اهمیت تلاش‌های فرهنگی و سیاسی برای درک روابط تاریخی و معاصر میان کشورهای همسایه شمال شرق آسیا؛ و عوامل خاصی - مانند اصلاح کتاب‌های درسی، برنامه‌های درسی بازنگری شده در مدارس، و تلاش‌های آموزش جامعه مدنی - که برای بهبود "جنگ‌های تاریخی" که تاکنون به بن‌بست رسیده‌اند، کار می‌کنند.

This book provides a fresh approach to understanding the origins and possible future direction of the Northeast Asia “history wars.” Leading scholars in history, literary studies, and education present the complex issue in a historical context by assessing its political and cultural dimensions, particularly with regards to relations between Japan and Korea. Their essays also touch on the significance of civil society efforts to advance peaceful reconciliation and the social and political forces that have worked to frustrate such efforts since 1945. At its core, this volume explores the political significance in the gap between Korean and Japanese civil society versus governmental efforts to resolve issues lingering from the Pacific War in Asia; the significance of cultural as well as political efforts to understanding historical and contemporary relations among Northeast Asian neighboring states; and specific factors—such as textbook reform, revised school curricula, and civil society education efforts— that are working to ameliorate the heretofore deadlocked “history wars.”