"Einige Werden Posthum Geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen

تفکر نیچه در تأثیر خود به طور بی سابقه ای متناقض و پیوسته موضوعی است. تا به امروز، نظرات در مورد او متفاوت است. در قرن بیستم، فلسفه‌ها، جنبش‌های هنری و ایدئولوژی‌های سیاسی بین سرخوشی یا محکومیت، تأیید یا سکوت در نوسان بودند. خواندن توهین‌آمیز، ایده‌ها و آرمان‌شهرهای او را تحت نظارت فاشیستی و استالینیستی منحرف کرده است. پس از سال 1945، بحث‌های مبتنی بر تاریخی و انتقادی در فلسفه، هنرها و رسانه‌ها در ابتدا بینش‌های محتاطانه‌ای در مورد تنوع تفاسیر از تفکر او ارائه می‌کنند، اما در اواخر قرن به طور فزاینده‌ای بینش‌هایی را ارائه می‌کنند. در جریان های اصلی فلسفه، اخلاق و زیبایی شناسی و در نظریه های هنری مدرنیته و پست مدرنیسم، تفکر نیچه یک انگیزه است. علایق علمی و جامعه شناختی در تزهای تحریک آمیز او نشان می دهد که تفکر او پاداشی نداشت. اقتباس‌های ادبی و موسیقی، اهمیت او برای هنرمندان تجسمی از اکسپرسیونیسم تا عینیت جدید، تأثیر او بر طرح‌های معماری مدرن، مروری جامع از یکی از تأثیرگذارترین متفکران قرن بیستم از دیدگاه تحقیقات بین‌المللی نیچه ارائه می‌کند. </ p>

Nietzsches Denken ist in seiner Wirkung beispiellos widersprüchlich und fortgesetzt aktuell. An ihm scheiden sich bis heute die Geister. Philosophien, Kunstströmungen und politische Ideologien schwankten im 20. Jahrhundert zwischen Euphorie oder Verdammung, Affirmation oder Totschweigen. Missbräuchliche Lektüre hat unter faschistischem und stalinistischem Vorzeichen seine Ideen und Utopien pervertiert. Nach 1945 geben historisch-kritisch fundierte Auseinandersetzungen in Philosophie, Künsten und Medien zunächst vorsichtig, zum Ende des Jahrhunderts verstärkt Einblicke in die Vielfältigkeit der Deutungen seines Denkens. In den Hauptströmungen von Philosophie, Ethik und Ästhetik und in den Kunsttheorien der Moderne und Postmoderne ist Nietzsches Denken impulsgebend. Naturwissenschaftliche und soziologische Interessen an seinen provozierenden Thesen zeigen die Unabgegoltenheit seines Denkens. Literarische und musikalische Adaptionen, seine Bedeutung für bildende Künstler vom Expressionismus bis zur Neuen Sachlichkeit, sein Einfluss auf die Entwürfe der modernen Architektur geben aus der Sicht gegenwärtiger internationaler Nietzsche-Forschung einen umfassenden Überblick über einen der einflussreichsten Denker auf das 20. Jahrhundert.