Die Vollstreckungsimmunität der Staaten im Wandel des Völkerrechts

این کتاب به مصونیت حقوقی بین‌المللی دولت‌ها و زیرمجموعه‌های آنها در برابر اقدامات اجباری حاکمیتی سایر دولت‌ها می‌پردازد. چنین اقداماتی شامل هرگونه دسترسی به اموال دولتی است که در اجرای دادرسی قضایی و رسیدگی به دعاوی حفظ شود. با تغییر درک حاکمیت در حقوق بین الملل، این مصونیت دستخوش تغییرات مستمری شده است که ابتدا در استثنائاتی برای اقدامات بخش خصوصی توسط دولت و سپس در رویکردهایی به محدودیت های هنجاری مصونیت پس از نقض جدی حقوق بین الملل بیان شد. در این کتاب، پیدایش و محتوای حقوق بین‌الملل جاری مصونیت اجرایی و محدودیت‌های آن از منابع مختلف مشخص شده است. ابتدا رویه ملی قانون گذاری و قضایی دولت های مختلف مورد بررسی و مقایسه قرار می گیرد. کدگذاری های بین المللی در مورد مصونیت دولت ها، بالاتر از همه کنوانسیون ملل متحد در مورد مصونیت های قضایی دولت ها و دارایی های آنها، و حکم دیوان بین المللی دادگستری در مورد "مصونیت قضایی دولت ها" از سال 2012 در زمینه ارائه شده است. برخلاف استثنای تجاری برای مصونیت از اجرا، یک استثنا برای رسیدگی به نقض جدی حقوق بین‌الملل نمی‌تواند مبتنی بر رویه دولت ثابت باشد، اما در ادبیات با استدلال‌های جزمی توجیه می‌شود. اینها شامل استفاده از سلسله مراتبی از هنجارها، استدلال های فراگیر عدالت یا ابزار اقدامات متقابل بر اساس حقوق بین الملل، و همچنین نمایندگی ای است که تصدیق می کند که مصونیت دولت با حقوق اساسی بشر برخورد می کند و این تضاد هنجارها را به قیمت مصونیت حل می کند. در کتاب حاضر، این رویکردها به تفصیل از نظر اعتبار آنها در حقوق بین‌الملل قابل اجرا مورد بررسی قرار گرفته و به وضعیت خاص احراز مصونیت از اجرا منتقل شده است. در نهایت، این کار مروری بر توسعه حقوق بین‌الملل و درک حاصل از حاکمیت و مصونیت می‌دهد. بر اساس این تجزیه و تحلیل، پیش‌بینی‌ها و پیشنهادهایی در مورد اینکه چگونه مصونیت دولت و اجرایی - در نتیجه حاکمیت دولت - می‌تواند در ساختار حقوقی بین‌المللی در آینده قرار گیرد و از چه رویکردهایی می‌توان برای مقابله با کسری‌های قضاوت و اجرا استفاده کرد، ایجاد می‌شود. مطابق با قوانین بین المللی.</ p>

Dieses Buch behandelt die völkerrechtliche Immunität von Staaten und ihren Untergliederungen gegen hoheitliche Zwangsmaßnahmen anderer Staaten. Solche Maßnahmen umfassen jegliche Zugriffe auf staatliches Vermögen, die in gerichtlichen Vollstreckungs- und Anspruchssicherungsverfahren vorgenommen werden. Diese Immunität hat mit einem sich wandelnden Souveränitätsverständnis im Völkerrecht kontinuierlich Modifikationen erfahren, die sich zunächst in Ausnahmen für privatwirtschaftliches Handeln des Staates und später in Ansätzen zur normativen Einschränkung der Immunität nach schweren Völkerrechtsbrüchen äußerten. In diesem Buch werden die Entstehung und der aktuelle völkerrechtliche Gehalt der Vollstreckungsimmunität und ihrer Einschränkungen aus verschiedenen Quellen ermittelt. Zuvorderst wird die nationale Gesetzgebungs- und Spruchpraxis verschiedener Staaten untersucht und verglichen. Auch internationale Kodifikationen zur Staatenimmunität, vor allem die United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, und das Urteil des Internationalen Gerichtshofs im Fall "Jurisdictional Immunities of the State" aus dem Jahre 2012 werden im Zusammenhang dargestellt. Anders als die kommerzielle Ausnahme zur Vollstreckungsimmunität lässt sich eine Ausnahme für die Aufarbeitung schwerer Völkerrechtsbrüche nicht auf eine gewachsene Staatenpraxis stützen, sondern wird in der Literatur mit dogmatischen Argumenten begründet. Hierzu zählen die Heranziehung einer Normenhierarchie, übergreifender Gerechtigkeitsargumente oder des völkerrechtlichen Instruments der Gegenmaßnahme ebenso wie die Darstellung, die der Staatenimmunität eine Kollision mit fundamentalen Menschenrechten attestiert und diesen Normenkonflikt zulasten der Immunität auflöst. Diese Ansätze werden im vorliegenden Buch eingehend auf ihre Stichhaltigkeit nach dem geltenden Völkerrecht untersucht und auf die besondere Situation einer Geltendmachung der Vollstreckungsimmunität übertragen. Schließlich gibt das Werk einen Überblick über die Völkerrechtsentwicklung und das aus ihr jeweils folgende Souveränitäts- und Immunitätsverständnis. Aus dieser Analyse heraus werden Prognosen und Vorschläge dafür erarbeitet, wie sich die Staaten- und Vollstreckungsimmunität - als Ausfluss der staatlichen Souveränität - zukünftig im völkerrechtlichen Gefüge positionieren kann und welche Ansätze dazu genutzt werden könnten, auftretende Adjudikations- und Vollstreckungsdefizite völkerrechtskonform zu bewältigen.