Die Margin of Appreciation: Entwurf einer Dogmatik monokausaler richterlicher Zurückhaltung für den europäischen Menschenrechtsschutz

با حاشیه قدردانی، این کتاب به بررسی یکی از شناخته شده ترین و در عین حال بحث برانگیزترین شخصیت های حقوقی در رویه قضایی دادگاه حقوق بشر اروپا می پردازد و نقدی قاطع از نسخه جزمی قبلی آن ارائه می کند و در عین حال زمان پیشنهاد عملاً سازگار برای سازماندهی مجدد دکترین سنتی. رویکردهای انتقادی موجود از ادبیات قبلی بررسی شده، بیشتر توسعه یافته و با هماهنگی خاصی به کار گرفته می‌شود. نویسنده رویکردی روشمند را در سطح متوسطی از انتزاع انتخاب می‌کند، که این امکان را فراهم می‌آورد که هم رویه قضایی عینی را در نظر بگیریم و هم با آن با انتزاعی، در درجه اول دموکراتیک مواجه شویم. - اعتراضات نظری از طریق کاهش شدید عواملی که بر اساس خرد متعارف، برای عمل و میزان محدودیت قضایی تعیین کننده هستند، نتیجه این است که حاشیه قدردانی به طور قطعی کاهش یافته و منطقی می شود.

Das Buch untersucht mit der Margin of Appreciation eine der bekanntesten und doch umstrittensten Rechtsfiguren der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.Es entwickelt eine schlüssige Kritik ihrer bisherigen dogmatischen Fassung und zugleich einen praktisch anschlussfähigen Vorschlag für eine Neuaufstellung der überkommenen Doktrin. Bestehende kritische Ansätze des bisherigen Schrifttums werden aufgearbeitet, weiterentwickelt und mit besonderer Konsequenz angewandt.Die Autorin wählt dabei einen methodischen Zugriff auf mittlerer Abstraktionshöhe, der es ermöglicht, sowohl die konkrete Rechtsprechungspraxis zu berücksichtigen, als diese auch mit abstrakten, vornehmlich demokratietheoretischen Einwänden zu konfrontieren. Durch eine radikale Reduktion derjenigen Faktoren, die nach überkommener Auffassung für Übung und Umfang richterlicher Zurückhaltung maßgeblich sind, wird die Margin of Appreciation im Ergebnis entschieden verschlankt und rationalisiert.