Die gesellschaftliche Konstruktion der Stadt: Eine Theorie zur Soziologie der Städte

تمرکز کتاب بر ساخت معنادار شهرها است. هدف آن به تصویر کشیدن اصول ساخت و انتساب معنایی است که واقعیت شهری با آن ایجاد می شود. برای این منظور، پژوهش در منطق ذاتی شهرها به شیوه ای میان رشته ای و جامعه شناسی دانش با نظریه ساخت روانشناختی ترکیب می شود. اصول کلی ساخت اجتماعی شهر از حدود 350 مصاحبه به دست آمده است. یک نتیجه اصلی «فضای اجتماعی معنای واقعیت شهری» است که روابط بین اصول ساخت و ساز را مورد بحث قرار می دهد و بنابراین نظریه ای را در مورد جامعه شناسی شهرها ارائه می دهد. با استفاده از شهرهای منفرد، نشان داده می‌شود که چگونه اسناد خاص معنا حوزه رابطه‌ای واقعیت‌های شهری را متمایز می‌کند. نویسنده نشان می‌دهد که شهر نه تنها از طریق ویژگی‌های اندازه، تراکم و ناهمگونی، بلکه مهم‌تر از همه در تأثیرات کیفی آن به یک شیء درک شده از زندگی روزمره تبدیل می‌شود. بنابراین، این کتاب بینش‌های اساسی برای تجربه‌گرایی و نظریه‌سازی شهری-جامعه‌شناختی و همچنین برای برنامه‌ریزی و توسعه شهری عمل محور ارائه می‌کند.

Im Zentrum des Buches steht der sinnhafte Aufbau von Städten. Es zielt darauf ab, die Konstruktionsprinzipien und Sinnzuschreibungen, mit denen städtische Wirklichkeit hergestellt wird, zu erfassen. Hierfür wird interdisziplinär an die Forschung zur Eigenlogik von Städten angeknüpft und Wissenssoziologie mit psychologischer Konstruktionstheorie verbunden. Aus rund 350 Interviews werden allgemeine Prinzipien zur gesellschaftlichen Konstruktion der Stadt herausgearbeitet. Ein Kernergebnis ist der ‚soziale Sinnraum städtischer Wirklichkeit’, der die Bezogenheiten der Konstruktionsprinzipien zueinander erörtert, und damit eine Theorie zur Soziologie der Städte aufstellt. Anhand einzelner Städte wird gezeigt, wie spezifische Sinnzuschreibungen das relationale Feld städtischer Wirklichkeiten ausdifferenzieren. Der Autor zeigt, dass Stadt nicht nur über die Eigenschaften Größe, Dichte und Heterogenität zu einem gefühlten Gegenstand des Alltags wird, sondern vor allem in ihren qualitativen Effekten. Das Buch liefert damit ebenso grundlegende Erkenntnisse für die stadtsoziologische Empirie und Theoriebildung wie auch für die praxisorientierte Stadtplanung und -entwicklung.