Contesting Conservation: Shahtoosh Trade and Forest Management in Jammu and Kashmir, India

این کتاب به بررسی تغییرات جوی فکری امروزی می‌پردازد، جایی که درک سیاست در سطوح مختلف از جهانی تا محلی برای ارزیابی نتیجه مداخلات حفاظت از طبیعت اجباری در نظر گرفته می‌شود. این کتاب با بررسی دقیق دو فرآیند از این قبیل - ممنوعیت تجارت شاهطوش و "برنامه ملی جنگل کاری" در ایالت جامو و کشمیر هند، نشان می دهد که چگونه این فرآیندها تحت تأثیر سیاست در سطوح مختلف قرار می گیرند. معرفی آنها در سطح کلان به اجرای آنها در سطح خرد - و به نوبه خود با برنامه ها و منافع ذینفعان مختلف درگیر رنگ آمیزی می شود. در سرتاسر کتاب، یکی از اولویت‌ها این است که به کاربران فقیری از منابع که به طور سنتی برای امرار معاش به منابع جنگلی و حیات وحش وابسته بوده‌اند، صدایی داده شود. با این حال، همین افراد بیشتر هزینه های حفاظت از طبیعت را متحمل می شوند، نه آن دسته از بازیگرانی که مسئول جدی ترین تخلفات به دنبال سود بیشتر هستند.

جامعه شناسی زیست محیطی معاصر عمدتاً با تمرکز بر روی مشخص می شود. روابط قدرت در حفاظت و مدیریت منابع در ادبیات «بوم‌شناسی سیاسی» نیز - به‌ویژه پس از شناخت تناقض‌ها و محدودیت‌های رویکردهایی مانند «توسعه پایدار»، «معیشت پایدار» و «مدیریت منابع طبیعی مبتنی بر جامعه» - نگرانی فزاینده‌ای برای تحلیل‌های انتقادی چند سطحی وجود دارد. سیاست در ارتباط با حفاظت از طبیعت.

هدف این کتاب به چالش کشیدن اهمیت نگرانی‌های زیست‌محیطی نیست، بلکه زیر سؤال بردن تسلط منافع حفاظتی بر نیازهای معیشتی جوامع محلی و ایجاد تعادل است. بین عدالت زیست محیطی و اجتماعی این استدلال می‌کند که، تا زمانی که پاسخگویی عادلانه‌تر برای جمعیت‌های آسیب‌دیده تضمین نشود، سیاست‌های حفاظت بعید است که اهداف مدیریت منابع پایدار را برآورده کنند.

با توجه به درگیری حیاتی آن با درگیری‌های طبیعت و انسان در جامو و کشمیر. ، این کتاب منبع منحصر به فردی را برای دانشجویان و دانش پژوهان جامعه شناسی محیطی، بوم شناسی سیاسی، مدیریت منابع طبیعی، مطالعات تعارض و مطالعات حقوق بشر ارائه می دهد.

This book explores today’s changing intellectual climate, wherein understanding politics at different levels from global to local is considered mandatory in order to appraise the outcome of nature conservation interventions. By carefully examining two such processes – the ban on shahtoosh trade and the ‘National Afforestation Programme’ in the Indian state of Jammu and Kashmir, the book reveals how these processes are influenced by politics at different levels – from their introduction at the macro-level to their implementation at the micro-level – and in turn become coloured by the agendas and interests of the various stakeholders involved. Throughout the book, one priority is to give a voice to the poor resource-users who have been traditionally dependent on wildlife and forest resources for mere subsistence. Yet, these same people are who bear the brunt of nature conservation costs, rather than those actors who are responsible for the most serious violations in pursuit of greater profits.

Contemporary Environmental Sociology is chiefly characterised by its focus on power relations in resource conservation and management. In ‘political ecology’ literature, too – especially after recognising the paradoxes and limitations of approaches such as ‘sustainable development’, ‘sustainable livelihoods’ and ‘community based natural resource management’ – there is a growing concern for critical analyses of multi-level politics in connection with nature conservation.

The purpose of the book is not to challenge the gravity of environmental concerns, but to question the dominance of conservation interests over the subsistence needs of local communities, and to strike a balance between environmental and social justice. It argues that, unless and until more just accountability for the affected populations is ensured, conservation policies are unlikely to meet the goals of sustainable resource management.

Given its critical engagement with human-nature conflicts in Jammu and Kashmir, the book offers a unique resource for students and scholars of Environmental Sociology, Political Ecology, Natural Resources Management, Conflict Studies and Human Rights Studies.