Chinese Lexical Semantics: 18th Workshop, CLSW 2017, Leshan, China, May 18–20, 2017, Revised Selected Papers

Front Matter ....Pages I-XIII
Front Matter ....Pages 1-1
 On le2: Its Nature and Syntactic Status  (Peicui Zhang, Jiyan Li, Ru’e Liang, Youlong Fu, Huibin Zhuang)....Pages 3-16
 A Study on the Counter-expectation and Semantic Construal  (Jinghan Zeng, Yulin Yuan)....Pages 17-26
 Sentence Patterns of “Open image in new window(You)” in Semantic Dependence Graphs  (Yanqiu Shao, Cuiting Hu, LiJuan Zheng)....Pages 27-40
 On the Quantification of Events in Doua(Open image in new window) Construction  (Hua Zhong)....Pages 41-63
 Approximate Constructions Using duo ‘more’ in Chinese  (Qiongpeng Luo)....Pages 64-78
 A Comparative Study on the Definition of Adverbs  (Xiaoyao Zhang, Dekuan Xu, Shumei Chen)....Pages 79-85
 Temporal Behavior of Temporal Modifiers and Its Implications:  (Jiun-Shiung Wu)....Pages 86-96
 Distributive Quantifier měi in Mandarin Chinese  (Hua-Hung Yuan)....Pages 97-111
 On the semantic functions and denotations of jīngcháng (Open image in new window) and chángcháng (Open image in new window)  (Daniel Kwang Guan Chan, Yuan Hua-Hung)....Pages 112-123
 On the Grammaticalization of Chinese Prefix Di  (Mengbin Liu)....Pages 124-132
 The Degree Usage of Cai and Relevant Issues  (Lei Zhang)....Pages 133-146
 A study on the third interpretation of ‘V+ Duration Phrase’ in Chinese from the perspective of qualia structure  (Wei Chin, Changsong Wang)....Pages 147-158
 Semantic Classification and Category Expansion of “Qing(Open image in new window) X” in Modern Chinese  (Xufeng Yang)....Pages 159-168
 Three Registers behind two Characters: an Analysis of the Words’ Formation and their Registers  (Jianfei Luo, Jing Xiang)....Pages 169-179
 The Meaning of Polysemous Adjective “Hao(Good)”  (Enxu Wang, Yulin Yuan)....Pages 180-189
 The (Dis) appearance of Affected Role “lìnɡ/shǐ…” in the Causative Adjective-Noun Composition  (Qiang Li)....Pages 190-197
 The Study of Content Restriction of Mandarin yǒu Measure Construction  (Shaoshuai Shen)....Pages 198-209
 Metaphors in Chinese Accompanying Gesture Modality and Cognition  (Dengfeng Yao, Minghu Jiang, Abudoukelimu Abulizi, Renkui Hou, Lifei Shu)....Pages 210-223
 Competition and Differentiation of a Pair of Morpheme-inverted Words in Mandarin Chinese: Dòuzhēng and Zhēngdòu  (Li Wensi)....Pages 224-234
 The Polylexicalization and Grammaticalization of Zhiyu  (Xin Kou)....Pages 235-242
Front Matter ....Pages 243-243
 Research on the Recognition of Chinese Autonomous Verbs Based on Semantic Selection Restriction and Natural Annotation Information  (Chengwen Wang, Endong Xun)....Pages 245-254
 Disambiguating Polysemous Word Senses Based on Semantic Types and Syntactic Collocations: A Case Study of “Zhongguo+N”  (Lulu Wang, Meng Wang)....Pages 255-262
 Extracting Opinion Targets and Opinion Words with CenterNP and syntactic-semantic features  (Jing Wang)....Pages 263-274
 Acquiring Selectional Preferences for Knowledge Base Construction  (Yuxiang Jia, Yuguang Li, Hongying Zan)....Pages 275-283
 Identifying Chinese Event Factuality with Convolutional Neural Networks  (He Tianxiong, Li Peifeng, Zhu Qiaoming)....Pages 284-292
 Recognizing Textual Entailment Using Inference Phenomenon  (Han Ren, Xia Li, Wenhe Feng, Jing Wan)....Pages 293-302
 Deriving Probabilistic Semantic Frames from HowNet  (Yidong Chen, Yu Wan, Xiaodong Shi, Suxia Xu)....Pages 303-314
 Semantic Relations Mining in Social Tags Based on a Modern Chinese Semantic Dictionary  (Jiangying Yu)....Pages 315-320
Front Matter ....Pages 321-321
 The Study of Indian Domain Ontology Building Based on the Framework of HNC  (Jinzhu Huang, Keliang Zhang, Feng Li)....Pages 323-335
 Mandarin Relata: A Dataset of Word Relations and Their Semantic Types  (Hongchao Liu, Chu-Ren Huang, Ren-kui Hou)....Pages 336-340
 Quantitative Analysis of Synergetic Properties in Chinese Nouns  (Yujie Liu, Pengyuan Liu)....Pages 341-348
 Construction of an Online Lexicon of Chinese Loan Words and Phrases Translated from English  (Lei Wang, Shiwen Yu, Houfeng Wang)....Pages 349-356
Front Matter ....Pages 357-357
 Study on the Annotation Framework of Chinese Logic Complement Semantics  (Kunli Zhang, Yingjie Han, Yuxiang Jia, Lingling Mu, Zhifang Sui, Hongying Zan)....Pages 359-373
 Building A Parallel Corpus with Bilingual Discourse Alignment  (Wenhe Feng, Han Ren, Xia Li, Haifang Guo)....Pages 374-382
 NTU-EA: A Graphic Program for Error Annotation  (Jingxia Lin, Kang Kwong Kapathy Luke)....Pages 383-391
 A Comparable Corpus-based Genre Analysis of Research Article Introductions  (Guiling Niu)....Pages 392-407
 Figurative Language in Emotion Expressions  (Sophia Yat Mei Lee)....Pages 408-419
 From Linguistic Synaesthesia to Embodiment: Asymmetrical Representations of Taste and Smell in Mandarin Chinese  (Qingqing Zhao, Chu-Ren Huang, Yat-mei Sophia Lee)....Pages 420-427
 A Study on Chinese Vocabulary Learning Strategies of Second Language Learners  (Geng Zhi, Lu Xiuchuan)....Pages 428-433
 A Study on the Distribution Differences of Sentence Group Coherence in Chinese Texts of Different Genres  (Tianke Wei, Qiang Zhou, Xuejing Zhang, Xueqiang Lv)....Pages 434-447
 The Construction and Application of The Legal Corpus  (Huiting Luo, Shan Wang)....Pages 448-467
 Research on the Lexicography Based on the Corpus of International Chinese Teaching Materials  (Yinbing Zhang, Jihua Song, Weiming Peng, Dongdong Guo, Tianbao Song)....Pages 468-478
 Research on Dynamic Words and Their Automatic Recognition in Chinese Information Processing  (Dongdong Guo, Jihua Song, Weiming Peng)....Pages 479-488
 Matching Pattern Acquisition Approach for Ancient Chinese Treebank Construction  (Jing He, Tianbao Song, Weiming Peng, Jihua Song)....Pages 489-498
 Annotation Guidelines of Semantic Roles for Semantic Dependency Graph Bank  (Xinghui Cheng, Yanqiu Shao)....Pages 499-509
 Chinese Conjunctions in Second Language Learners’ Written Texts  (Jia-Fei Hong)....Pages 510-522
 Study on Lexical Gap Phenomenon at the Primary Stage of Vocabulary Teaching in TCFL  (Xie Jingyi)....Pages 523-532
 Study on Chinglish in Web Text for Natural Language Processing  (Bo Chen, Chen Lyu, Ziqing Ji)....Pages 533-539
 Construction of a Database of Parallel Phrases in Chinese and Arabic  (Alaa Mamdouh Akef, Yingying Wang, Erhong Yang)....Pages 540-551
 A Study on the Discourse Connectives in Analects of the Sixth Chan Patriarch Huineng  (Haifang Guo, Tao Liu, Wenhe Feng, Yi Yang)....Pages 552-563
 Transitivity Variations in Mandarin VO Compounds—A Comparable Corpus-based Approach  (Menghan Jiang, Chu-ren Huang)....Pages 564-575
 Entrenchment and Creativity in Chinese Quadrasyllabic Idiomatic Expressions  (Shu-Kai Hsieh, Chiung-Yu Chiang, Yu-Hsiang Tseng, Bo-Ya Wang, Tai-Li Chou, Chia-Lin Lee)....Pages 576-585
 A Study on Chinese Synonyms: From the Perspective of Collocations  (Yeechin Gan)....Pages 586-600
Back Matter ....Pages 601-602