Briefe und Tagebuchaufzeichnungen Willy Kükenthals von seiner Reise in den Malaiischen Archipel 1893–1894

در این کتاب نامه‌هایی را خواهید دید که ویلی کوکنتال، جانورشناس و کاشف مشهور آلمانی، در سفرش به مجمع‌الجزایر مالایی، برای وی نوشته است. همسر در قرن 19 و یک دفتر خاطرات علمی که در بورنئو نگهداری می شود. مالاییایی‌های سم‌زدا در هالماهرا، آلفورهای شکار سر در بورنئو، باتلاق‌های تب، انبوهی از پشه‌ها و زالوها - او تقریباً همه چیز را به همسرش اطلاع داد، البته اغلب به صورت دیپلماتیک. روش های سوراخ کردن آلت تناسلی، با این حال، او فقط به دفتر خاطرات خود اعتماد کرد. در اسناد سفر او بینشی از تجربیاتی که ویلی کوکنتال در طول ماجراجویی های خود در آسیای جنوب شرقی داشت را نشان می دهد. آنها شاهدی چشمگیر برای تحقیقات در قرن نوزدهم هستند. نامه ها و دفترچه خاطرات شرایط سختی را نشان می دهد که در آن جانورشناسان نسل کوکنتال به منظور گردآوری مجموعه هایی برای موزه ها تحقیق می کردند.

In diesem Buch finden Sie die von Willy Kükenthal, dem berühmten deutschen Zoologen und Forschungsreisenden, erhaltenen Briefe, die er während seiner Reise in den Malaiischen Archipel Ende des 19. Jahrhunderts an seine Frau geschrieben hat und ein auf Borneo geführtes wissenschaftliches Tagebuch. Giftmischende Malayen auf Halmahera, kopfjagende Alfuren in Borneo, Fiebersümpfe, Moskitoschwärme und Blutegel – über fast alles hat er seine Frau, wenn auch oft diplomatisch, in Kenntnis gesetzt. Die Methoden der Penisperforation jedoch vertraute er nur seinem Tagebuch. an. Die Dokumente seiner Reise geben einen Einblick in die Erfahrungen, die Willy Kükenthal während seiner Abenteuer in Südostasien gemacht hat. Sie sind ein eindrucksvolles Zeugnis der Forschung im 19. Jahrhundert. Die Briefe und das Tagebuch zeigen, unter welch extremen Bedingungen Zoologen aus Kükenthals Generation forschten, um Sammlungen für Museen zusammenzustellten.