„Und der Zukunft zugewandt“?: Eine Untersuchung zur „Politikfähigkeit“ der PDS

این کتاب بررسی می‌کند که PDS عمدتاً کدام کارکردها را در نظام سیاسی جمهوری فدرال آلمان انجام می‌دهد. همچنین این مسئله این است که این حزب در کجا این کار را انجام می دهد (PDS به عنوان حزب شرقی) و برای چه مدت (دوام آینده PDS). آیا حزب دموکراتیک خلق به عنوان یک حزب مهم، هرچند از نظر محیطی محدود، به ثبات نظام حزبی کمک می کند؟ آیا او فرصتی فراتر از یک مهمانی محیطی دارد؟ یا این حزبی است بدون آینده، آن هم به دلیل نابهنگام بودن، غفلت از برنامه مدرن، بررسی ناکافی گذشته اش؟
این سؤالات بر آینده سیستم حزبی آلمان تأثیر می گذارد، به ویژه با توجه به موقعیت جدید سبزها و SPD پس از انتخابات فدرال 1998.

Das Buch untersucht, welche Funktionen die PDS im politischen System der BRD in erster Linie erfüllt. Dabei geht es auch darum, wo sie dies tut (PDS als Ostpartei) und wie lange (Zukunftsfähigkeit der PDS). Trägt die PDS als eine wichtige, wenn auch regional begrenzte Milieupartei zur Stabilität des Parteiensystems bei? Hat sie eine Chance jenseits einer Milieupartei? Oder ist sie eine Partei ohne Zukunft, und dies auch aufgrund ihres Anachronismus, ihrer Vernachlässigung einer modernen Programmatik, ihrer unzulänglichen Auseinandersetzung mit der Vergangenheit?
Diese Fragen berühren die Zukunft des deutschen Parteiensystems zentral, vor allem angesichts der neuen Positionierungen der Grünen und SPD nach der Bundestagswahl 1998.