دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب ‘Ad’apting to Markets: Repackaging Commercials in Indian Languages
دانلود کتاب «تطبیق با بازارها: بسته بندی مجدد آگهی های بازرگانی به زبان های هندی».
مشخصات کتاب
‘Ad’apting to Markets: Repackaging Commercials in Indian Languages
ویرایش: First
نویسندگان: Sunitha Srinivas C
سری:
ISBN (شابک) : 9351502406, 9789351502401
ناشر: SAGE Publications Pvt. Ltd
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 229
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 6 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 45,000
در صورت تبدیل فایل کتاب ‘Ad’apting to Markets: Repackaging Commercials in Indian Languages به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب «تطبیق با بازارها: بسته بندی مجدد آگهی های بازرگانی به زبان های هندی». نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب «تطبیق با بازارها: بسته بندی مجدد آگهی های بازرگانی به زبان های هندی».
این کتاب به آنچه در بومی‌سازی تبلیغات به زبان‌های هندی می‌پردازد می‌پردازد.
'Ad'Ad'Ad'atting to Markets فرآیند بومی سازی تبلیغات (تبلیغات) به زبان های مختلف هندی و پیامدهای اجتماعی-فرهنگی آن را مورد بحث قرار می دهد. در حین انجام این کار، بینش هایی را در مورد ایدئولوژی ها و ارزش های فرهنگی جوامع معاصر فراهم می کند، زیرا تأثیر قدرتمندی نه تنها بر انتخاب محصول مصرف کنندگان، بلکه بر انگیزه ها و سبک زندگی آنها نیز دارد. این کتاب نحوه رویکرد بازار محلی به زبان‌های منطقه‌ای برای جذب مصرف‌کنندگان و افزایش فروش، راه‌های مختلفی که بومی‌سازی به دست می‌آید، و «ترجمه بصری» و همچنین زبانی که تبلیغات «بومی‌شده» شامل می‌شود را نشان می‌دهد. /span>
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book looks at what goes into localization of advertisements in Indian languages.
‘Ad’apting to Markets discusses the process of localization of advertisements (ads) in different Indian languages and its socio-cultural implications. While doing so, it provides insights into the ideologies and cultural values of contemporary societies as they have a powerful influence not only on consumers’ product choices but also on their motivations and lifestyles. The book brings out the manner in which the local market is approached in regional languages to woo consumers and increase sales, the various ways in which localization is achieved, and the visual as well as linguistic ‘translation’ that ‘localized’ ads involve.
فهرست مطالب
Cover Contents Acknowledgements Introduction 1 - The World of Advertising 2 - The Illusion Industry: Advertising on Television 3 - Making Sense ofAdvertisements: Reading AdsTheoretically 4 - Localization: Issues in Cultural Transmission 5 - ' Culturalizing' Advertisements: Relocatingthe Ad Message 6 - The Visual-linguistic ‘Relay’: Interpreting Advertisement Signs 7 - The New Media: A Study of the Mobile Online Advertising 8 - The Social Media:Localization and Global Communication 9 - 'Ad' apting to Markets: Means to the Consumer’s Heart and Purse Bibliography Index About the Author
