Ökologieorientierte Führung multinationaler Unternehmen in Entwicklungsländern

با توجه به وضعیت تهدیدآمیز اکولوژیکی، آگاهی روزافزون از مشکل و تأثیرات سیاسی بین‌المللی، حفاظت از محیط زیست به طور فزاینده‌ای در حال تبدیل شدن به یک عامل در کشورهای در حال توسعه است که تأثیر قابل توجهی بر چارچوب اقتصادی دارد. این مطالعه توجه تحقیقات تجاری را بر روی این منطقه بسیار مهم و تا کنون عمدتاً نادیده گرفته شده متمرکز می کند و چالش های زیست محیطی را برای شرکت های چند ملیتی تجزیه و تحلیل می کند. به منظور حمایت از اقدام برنامه ریزی شده در حفاظت از محیط زیست عملیاتی، یک رویکرد جامع برای مدیریت شرکت استراتژیک و مبتنی بر محیط زیست تدوین شده است که بر اساس تحلیل مقایسه ای شرایط چارچوب مرتبط با محیط زیست در کشورهای صنعتی و در حال توسعه است. در جریان مطالعه، نشان داده شده است که اجرای مفاهیم مدیریت زیست‌محیطی به دلیل نیازهای روزافزون جهانی در حفاظت از محیط زیست و تهدیدها و فرصت‌های مرتبط، به یک ضرورت فزاینده برای شرکت‌های چندملیتی تبدیل می‌شود.

Aufgrund der bedrohlichen ökologischen Situation, eines steigenden Problembewußtseins sowie internationaler politischer Einflüsse wird der Umweltschutz zunehmend auch in den Entwicklungsländern zu einem Faktor, der die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wesentlich beeinflußt. Diese Studie richtet das Augenmerk betriebswirtschaftlicher Forschungsarbeit auf diesen sehr wichtigen und bislang weitgehend vernachlässigten Bereich und analysiert die durch die Umweltproblematik bedingten Herausforderungen für multinationale Unternehmen. Zur Unterstützung eines planvollen Handelns im betrieblichen Umweltschutz wird ein umfassender Ansatz einer strategisch-ökologieorientierten Unternehmensführung formuliert, der auf einer vergleichenden Analyse der ökologisch relevanten Rahmenbedingungen in Industrie- bzw. Entwicklungsländern aufbaut. Im Verlauf der Studie wird aufgezeigt, daß durch die weltweit steigenden Anforderungen im Umweltschutz und den damit zusammenhängenden Bedrohungen und Chancen die Implementierung ökologieorientierter Führungskonzepte zu einer zunehmenden Notwendigkeit für multinationale Unternehmen wird.